Answersউত্তর
Frequently asked questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা
The questions families actually ask us. These are the same answers the app gives.পরিবারগুলো আমাদের যে প্রশ্নগুলো সত্যিই করে। অ্যাপেও ঠিক এই উত্তরগুলোই দেওয়া হয়।
No. After the baby is born and the cord is clamped, the blood is collected from the cord and placenta that would otherwise be discarded. The process is completely painless and does not interfere with the normal delivery process in any way.না। শিশুর জন্ম ও নাড়ি কাটার পর, যে নাড়ি ও প্লাসেন্টা এমনিতেই ফেলে দেওয়া হয়, সেখান থেকেই রক্ত সংগ্রহ করা হয়। প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ ব্যথাহীন এবং প্রসবের স্বাভাবিক প্রক্রিয়ায় কোনো হস্তক্ষেপ করে না।
The earlier the better. We usually recommend completing enrolment before 34 weeks, so the collection kit reaches you and your hospital in time and all the paperwork is ready.যত আগে তত ভালো। সাধারণত ৩৪ সপ্তাহের আগে নিবন্ধন সম্পন্ন করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যাতে কালেকশন কিট সময়মতো আপনার কাছে ও হাসপাতালে পৌঁছায় এবং সব কাগজপত্র প্রস্তুত থাকে।
Yes. Cord blood can be collected in both normal and caesarean deliveries. Telling your doctor and hospital in advance makes the preparation easier.হ্যাঁ। স্বাভাবিক প্রসব ও সিজারিয়ান — দুই ক্ষেত্রেই কর্ড ব্লাড সংগ্রহ করা সম্ভব। আপনার ডাক্তার ও হাসপাতালকে আগে থেকে জানিয়ে রাখলে প্রস্তুতি সহজ হয়।
Stem cells stored at very low temperatures under controlled cryopreservation remain viable for a long time. The specific storage term and contract conditions depend on the package you choose — make sure you read and understand the written terms from your representative.নিয়ন্ত্রিত ক্রায়োপ্রিজারভেশন পদ্ধতিতে অতি নিম্ন তাপমাত্রায় রাখা হলে স্টেম সেল দীর্ঘ সময় কার্যক্ষম থাকে। নির্দিষ্ট সংরক্ষণ মেয়াদ ও চুক্তির শর্ত আপনার নির্বাচিত প্যাকেজের ওপর নির্ভর করে — প্রতিনিধির কাছ থেকে লিখিত শর্তাবলি বুঝে নিন।
Cord blood contains haematopoietic stem cells, which produce blood and immune system cells. Cord tissue contains mesenchymal stromal cells, which can differentiate into bone, cartilage and muscle cells. They are two different cell types, so storing both gives a wider range of possibilities.কর্ড ব্লাডে থাকে হেমাটোপয়েটিক স্টেম সেল, যা রক্ত ও রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থার কোষ তৈরি করে। কর্ড টিস্যুতে থাকে মেসেনকাইমাল স্ট্রোমাল সেল, যা হাড়, তরুণাস্থি ও পেশি কোষে রূপান্তরিত হতে পারে। দুটি আলাদা ধরনের কোষ, তাই দুটোই সংরক্ষণ করলে সম্ভাবনার পরিধি বেশি।
Cost varies by package and storage term. For up-to-date information on instalment options and current offers, submit an enquiry here or in the app, or call the 24×7 hotline.প্যাকেজ ও সংরক্ষণের মেয়াদভেদে খরচ ভিন্ন হয়। কিস্তির সুবিধা ও চলমান অফার সম্পর্কে হালনাগাদ তথ্য পেতে এখানে বা অ্যাপ থেকে অনুসন্ধান ফর্ম পূরণ করুন অথবা ২৪×৭ হটলাইনে কল করুন।
No — they are completely separate. The app’s premium subscription is a monthly or yearly fee for extra features inside the app. Cord blood banking is a separate medical service with its own agreement and payment.না, সম্পূর্ণ আলাদা। অ্যাপের প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন হলো এই অ্যাপের বাড়তি ফিচার ব্যবহারের মাসিক/বার্ষিক ফি। কর্ড ব্লাড ব্যাংকিং একটি পৃথক চিকিৎসা সেবা, যার জন্য আলাদা চুক্তি ও পেমেন্ট প্রযোজ্য।